Home Prior Books Index
←Prev   1 Chronicals 16:2   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויכל דויד מהעלות העלה והשלמים ויברך את העם בשם יהוה
Hebrew - Transliteration via code library   
vykl dvyd mh`lvt h`lh vhSHlmym vybrk At h`m bSHm yhvh

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
cumque conplesset David offerens holocausta et pacifica benedixit populo in nomine Domini

King James Variants
American King James Version   
And when David had made an end of offering the burnt offerings and the peace offerings, he blessed the people in the name of the LORD.
King James 2000 (out of print)   
And when David had finished offering the burnt offerings and the peace offerings, he blessed the people in the name of the LORD.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And when David had made an end of offering the burnt offerings and the peace offerings, he blessed the people in the name of the LORD.

Other translations
American Standard Version   
And when David had made an end of offering the burnt-offering and the peace-offerings, he blessed the people in the name of Jehovah.
Darby Bible Translation   
And when David had ended offering up the burnt-offerings and the peace-offerings, he blessed the people in the name of Jehovah.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And when David had made an end of offering holocausts, and peace offerings, he blessed the people in the name of the Lord.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And when David had made an end of offering the burnt offering and the peace offerings, he blessed the people in the name of the LORD.
English Standard Version Journaling Bible   
And when David had finished offering the burnt offerings and the peace offerings, he blessed the people in the name of the LORD
God's Word   
When David had finished sacrificing burnt offerings and fellowship offerings, he blessed the people in the name of the LORD.
Holman Christian Standard Bible   
When David had finished offering the burnt offerings and the fellowship offerings, he blessed the people in the name of Yahweh.
International Standard Version   
After David had finished sacrificing the burnt offerings and peace offerings, he blessed the people in the name of the LORD
NET Bible   
When David finished offering burnt sacrifices and peace offerings, he pronounced a blessing over the people in the LORD's name.
New American Standard Bible   
When David had finished offering the burnt offering and the peace offerings, he blessed the people in the name of the LORD.
New International Version   
After David had finished sacrificing the burnt offerings and fellowship offerings, he blessed the people in the name of the LORD.
New Living Translation   
When he had finished his sacrifices, David blessed the people in the name of the LORD.
Webster's Bible Translation   
And when David had made an end of offering the burnt-offerings and the peace-offerings, he blessed the people in the name of the LORD.
The World English Bible   
When David had made an end of offering the burnt offering and the peace offerings, he blessed the people in the name of Yahweh.